Kamikaze (tradução)

Original

Camille Abordo

Compositor: Não Disponível

Nós atiravamos as palavras, como uma bala disparada de uma arma
Mirada diretamente em nossos corações
Independente do que aconteceu, até quando estavámos muito apaixonados
Era como se tivéssemos perdido a faísca

Nós acabamos brigando e gritando, ambos estávamos num inferno
E nós simplesmente não aguentamos mais
Isso esta me matando...

Nós dois andamos num... Kamikaze
Agora não consigo mais respirar... não mais!
Nós dois andamos num... Kamikaze
Quando foi que esse amor se tornou uma guerra?
Estou cansada de tentar, parece que estamos morrendo
E não esta mais valendo a pena lutar por isso
Não, eu não vou no... Kamikaze
E eu não posso mais ficar, aqui... não mais!

Batido e queimado com ambos sofrendo, ambos vão ficar pois
Nós dois odiariámos ficar sozinhos
Eu sei, você sabe, lá no fundo isso mata
É como se estivéssemos prestes à explodir

É de cima à baixo, e fica dando voltas e voltas
E eu simplesmente não aguento mais
Isso esta me matando...

Nós dois andamos num... Kamikaze
Agora não consigo mais respirar... não mais!
Nós dois andamos num... Kamikaze
Quando foi que esse amor se tornou uma guerra?
Estou cansada de tentar, parece que estamos morrendo
E não esta mais valendo a pena lutar por isso
Não, eu não vou no... Kamikaze
E eu não posso mais ficar, aqui... não mais!

Agora é a hora de virar a página, então, por favor, não minta pra mim
É uma loucura viver nesse campo de batalhas
Vou levantar minha bandeira branca
Pois esse é o mais longe que eu consigo enxergar

Nós dois fomos num... Kamikaze
Agora não consigo mais respirar... não mais!
Nós dois andamos num... Kamikaze
Quando foi que esse amor se tornou uma guerra?
Estou cansada de tentar, parece que estamos morrendo
E não esta mais valendo a pena lutar por isso
Não, eu não vou no... Kamikaze
E eu não posso mais ficar, aqui... não mais!